T.A.T.U.-Yulia is waiting fot thee surgery
Does the illness stop the girls?
PIC TEXT:
THEY'RE NOT GONNA GET US is like a message from them straight to the press,who r pain in their asses. But is the curious press still the biggest thred for the hard working girl duo?
PAGE 1:
Is the love between TATU-girls just a marketing stunt? Yulia and Lena show bad example for the children! Sohwing the video ALL THE THINGS SHE SAID is going to be banned in England!
-The media around the popular TATU is not going to fade away and in pictures provokingly posing girls only continue to keep the press interested in them.
In their next 30-MINUTES-video Yulia- or Julia,like they say in western countryes- is going to blow a carusel,where Lena is passionately kissing a boy. For the time being the sensations has worked like a dream,if u think it in economic way,cos the girls r in the top of the charts almost in every country in Europe,in England too. In USA ALL THE THINGS SHE SAID is in official billboard chart in place 23,and it going to be higher.
But what is the price of the success?The girls have been travelling around the world,althought they have used to work hard since they were young,the tuff schedule has left its marks to the girls.
-Their manager Ivan Shapovalov doesnt let the girls rest enough,in that way many ppl have critisiced the man who is behind the group. Shapovalov is a former child psychologist,its claimed that he has been forcing the girls to do some strange things,like stripping on the stage.
whether its true or not,now ppl r worried that Lenas and Yulias strenght and power to continue is finished. They cancelled early this year almost all their shows and interwievs in England.
-We r very tired,they said to their english fans.
But the worst was still coming. Russian press reported thet Yulia had to go to hospital and wait a surgery there.
LENA CRIED ON THE STAGE
The alarms could have been ringing on at the beginning of last years November,when Yulia couldnt perform, due to her sickness, in a consert in Tallinn which was sold out. The duo didnt want to cancel the show,so Lena stood up in front of 8000 ppl alone and sang 2 songs.She decribes it very tuff situation.
-I cried when i was on the stage and the crowd cried with me,she confesses.
Yulia is suffering of an ailment which is familiar to many artists,her voice doesnt work anymore in the way it worked before. Lots of work and travelling r in the main role in this problem,not to mention the changes of climate. When the girls returned to Moscow where it was -30 C,the doctors discribed rest to Yulia with out any options. Also they were afraid of that they might need a surgery.
-The best medical specialists examined Yulia two weeks,but they didnt reach a mutual understanding about does she need a surgery or not. Yulia is not in the hospital,they inform to the worried fans in Moscow.
in the end a long rest and good medication has made the situation better,that they have dicided that they wont operate Yulia until the end of next summer.
-The doctors were also amazed,how mu throath is recovered,Yulia said happily.
THE TRUTH OF YULIA?
Stress and healthy problems r not the only things that have bugger Lena and Yulia: THE QUESTION,doesnt leave them alone.
-Everybody ask about it all the time! R we really lesbians or not,who cares! In Russia ppl dont think about it anymore,the girls told in Europes press,though this doesnt hold true.
In Russain and evrywhere else,everybody r very interested has the manager Shapovalov (who u can see in their NOT GONNA GET US-video) made up the idea of love between the girls and used it as a pr-stunt,like most ppl believe.The press follows the duo everywhere they go.A couple of months ago girls were in boy company in public,and right away it was considerred as a sing that they were straight.
-Yulia is dating a singer Evgenii Krypnik from a popular group called 140 Ydarov v Minuty (140 beats per minute).They met in Gnesinsk university and were immediatly in love,the headlines shouted.
When no confirmation to this rumor appeared and Shapovalov denied it,then the press started to claim that Ylia had a relationship with Sergey Lazyrev from SMASH!
Some cynical ppl said that Shapovalov denied the girls to be with boys in public,so the mysteriousness around them would dissapear.But the girls said it is rubbish.
-If we would like to have boyfriends,we definalty would get some,they have told like from a one mouth.
PAGE 2
EVERY KIND OF LOVE THAT EXISTS IS IMPORTANT
Energetic russian media has not left their superstars alone. When stories about sensation romances didnt work,a local russian magazine travelled to Yulias tiny home city called Petroskoy,where it intewieved her grandparents and her ex-friends.
-Yulia has always got boys around her who where interested in her,Yulias grandma said.
Yulias old friends who sound bitter, have also given some comments.They say Yulia dated a boy, Anton Khrulev, from their home village before Yulia moved to Moscow and Anton to a border guard post to the border of Finland and Russia.
Yulia and Lena dont want to comment the rumours at all and keep their relationship pretty mysterious.They do say they love eachother,but in what way?
-It can be that we r lovers.Or maybe we r not.It doesnt matter which sexuality the person presents,we think everybody r like Bi in some way.We want to show to the teenagers that showing your sexuality is nothing to be ashamed of,girls emphasize.
Due to the latest raports,Yulia has confirmed thats she is Bi: - I still like more girls,cos u can trust them.When we come to boys i like especially swimmers and boys who do martial arts.
A NEW ALBUM IS COMING
The girls like to shock ppl,there is no doubt about it,but no-one should forget their music.Ppl buy their records cos they like their good music,not because of the scandals.
-We must hope that ppl who r behind TATU will not use them to get easily and fast to the popularity. Sensation headlines get ppl easily bored and to think,is there something wrong in their music,cos TATU r trying to get attention with everything else except with their music.But this isnt true about the girls music,the professional ppl speculate.
True,or not,Yulia should be ok in the beginning of the Mars (2004?????) so she can record the rest of their new russain album later on that spring,which is released later on that spring (hmmm..so its should have been released already?? lol)
Already last year they released a one song from their new album, a fast dance song PROSTYE DVIZHENYA,which is not in girls english album.This is for all who r visitng Russia or them who try to shearch from the Net,cos we might have to wait a long time until the new album is released.
PIC TEXT
Lena and Yulia laugh to the romours about them.
Translation by tatusista. |
