Russian

Surgeons saved the life of Tatu girl!

Time of publication: 09.06.2005
Tatu are trying quite unsuccessfully to record their new album for several years now. Something seems to get in the way all the time: a conflict with producer Ivan Shapovalov or Yulia’s pregnancy or constant troubles with the voice. Attempts to record the album in Los Angeles where they were offered one of the best recording studios, ended rather unluckily.

Tabloids reported that the girls had a quarrel over who will sing the leading parts. In reality, Lena Katina suffered serious health problems.

- They found stones in Lena’s gall bladder, explained Lena’s grandmother Ludmila Ivanovna. – She had to have a surgery on it. That was the reason why she came back from America and not because she had an argument with Yulia. The newspapers always report God-knows-what. Lena’s surgery was done in the Moscow’s hospital #85. Now she recovered. She is capable to sing again and even to drive a car.

Americans failed

Lena Katina felt ill on her way to Los Angeles. The American doctor, who saw her said that she had gastritis and advised to stay on a diet. She was getting worse with every passing hour. They managed to set the right diagnosis only in her home country.

As we got to know, a famous surgeon – a scientist fellow in medicine Vadim Vorst, performed the surgery.

- Yes, Lena Katina from group Tatu was treated in our centre, confirmed Vadim. You don’t need anything special to become our client; you just need to come to us. Initial tests can be performed in our centre too. Every client is placed in a good room, with a standard on the level of a good hotel. Katina’s treatment course cost her $3 250. After such a surgery, the patient can normally leave our hospital after 2-3 days but Lena stayed for 5 days. She decided to make sure she was getting strong enough.

By the way
Lena fainted right in front of my eyes after one of the concerts in St. Petersburg a few years ago. She acknowledged later that she was suffering from vascular disorder, high blood pressure and another bunch of serious cases. Yulia has been tested for allergic disorder of her immune system. They say that the title of the new album will be “Luydi-Invalidy” (handicapped people). It looks like the album is about them.

Source: eg.ru
Translation: TatySite.net Team
Return to "Latest Translated Articles"