Tatu Girl Julia was Beaten Up over Boys! (Komsomolskya Pravda - Russia)Time of publication: 23.05.2003 |
Old friend from Julia’s past remembers how she used to fight with Julia over a boy.
”The fact that Julia started to sing, and in such a successful project, was a shock to all of us,” says 19 year old Ira Nabokova, who knew Julia all the way back to camp “Artek”. It is true that they fought over one boy, since Ira’s memories are colored in negative tones...
”Julia was very wimpy and scandalous girl with shoulder long blonde hair, we constantly were fighting, and I even bit her up pretty badly once. We were on a vocation in Krum in 1999. Every morning she started of by screaming – either her shoes were gone, or mascara, or something else... She demonstratively refused to eat in the cafeteria, saying that camp food was shit. But most surprisingly, that only three years ago she... was afraid to go on stage!
”Every night we used to have contests or performances. I was responsible for the cultural sector. She was such a pain in the neck with her endless complaints: “I will not do this!”, “I don’t want this!”, “I hate it!” But she was very interested in boys! We had a very handsome boy in our camp, Grant – a talk Armenian with curly, blonde hair. The girls were melting from his gaze. But he was interested in me. I ignored his feelings at the beginning, but I didn’t push him away. Very soon our passions were high for each other. Instantly, mademoiselle Volkova came between us. Started to compliment me: oh, your so pretty, of, you have amazing earrings, oh, your bottom is fantastic... Meanwhile she sneaked out to meet Grant! When the truth came out, I was very upset! And she tried to be friends… Once I told her everything I felt. In response she sweared at me, I was shocked! I bitch slapped her. And it all came out! I hit her with everything I can take hold of.”
The teachers could hardly pull the girls apart.
”I was so spurised when I received a letter from her that fall, in which she pretended to be my friend, saying that she and Grant had “real love” that summer.
”And then after some time she called me, creaming like crazy: “Did you see me on the box? I dyed my hair black, and now sing in group “Tatu”! I am now, darling, the most coolest girl in town!” I just ignored her, why do I care!
”I have another boy now...”
Ira saved some letter from her old friend, and love-enemy Julia Volkova. She predicted that girl talk in the letter might be of some value, and add to the now world star Julia Volkova’s biography.
Here are a few quotes from Julia’s letters
”...When I was leaving “Artek” I was crying a lot. Everyone were sleeping like dead in the train. I drank a few glasses of vodka with the guys. I went straight to my head, and I went to sleep...
”It was awfully hot in Moscow when I arrived... I wanted to take some rest, but I was waiting for Grant. He promised to come here on the ninth, and call me, but you know what kind of boy he is...
Irinka (Ira’s nick name - kat), do you remember giving me that little ring with a heart? I loved it. I am sending it back with another ring, for long memory...»
20.07.99.
”I am now studying in three schools: ordinary school, musical school, and in model agency “Wamp”... But I have time to go out and have fun... By the way, I met with grant in August, we had some fun, talked... We remembered you, he said that will write to you for sure. You asked what we had between us in a previous letter. To tell the truth, we had real big love in “Artek”. We knew each other from the first term, I used to go to him at night. And all the flirting between you and him, he set it up to make me jealous. He said so to me. Right now I have no feelings for him. I have another guy now...»
Source: Komsomolskya Pravda
Translation by katbeidar
TatySite.net |
 |
| Return to "Latest Translated Articles" |
